Definition

Kühlen mit System

Die Abfuhr der Kühllast eines Raumes kann durch Einbringen gekühlter Luft oder durch Bauteilkühlung erfolgen. Wird die Raumdecke ganz oder teilweise auf Temperaturen unterhalb der Raumtemperatur gebracht und gehalten, spricht man von Kühldecke.

Die Kühlung des Bauteils erfolgt durch geschlossene Wasser- oder Luftkreisläufe. Eine Kühldecke wirkt immer direkt auf die im Raum befindlichen Wärmequellen ein (Strahlung), darüber hinaus aber auch über die Raumluft (Konvektion). Je nach Aufbau der Kühldecke und der Luftbewegung im Raum können die Anteile Strahlung/Konvektion unterschiedlich ausfallen.

(aus "Kühldecken" Fachblatt Gebäude-Klima e.V. Bietigheim)

Zehnder carboline